{"id":33468,"date":"2026-01-27T11:15:47","date_gmt":"2026-01-27T09:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/biblia.md\/?post_type=product&#038;p=33468"},"modified":"2026-01-27T11:24:33","modified_gmt":"2026-01-27T09:24:33","slug":"exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\/","title":{"rendered":"Exegeza Noului Testament"},"content":{"rendered":"<p>Adresata cu precadere segmentului academic &#8211; indeosebi pastorilor si studentilor la seminariile si institutele teologice, cititorului interesat de redactarea unei lucrari sau a unei predici expozitive,\u00a0<em>Exegeza Noului Testament<\/em>\u00a0se va dovedi nu doar utila, ci chiar indispensabila si nespecialistului dornic sa studieze mai eficace Biblia, pentru a o intelege si aplica mai bine la propria viata. Reeditarea ei succesiva si recomandarile elogioase de care se bucura in lumea academica nu fac decat sa confirme locul gol de pe piata, in acest domeniu, pe care lucrarea lui Gordon Fee reuseste sa-l completeze cu succes.<\/p>\n<p>Gordon D. Fee\u00a0(Ph. D., Univertity of Southern California) este profesor emerit de studii nou-testamentale la Regent College in Vancouver, Columbia Britanica, in Canada. Autor a numeroase lucrari si comentarii (dintre care amintim\u00a0<em>Biblia ca literatura, 1 Corinteni, Filipeni<\/em>), este editorul actual pentru Noul Testament al prestigioasei serii de comentarii NICNT (in curs de aparitie in limba romana, in seria CEXEL).<\/p>\n<p>Cuprins<\/p>\n<p>Abrevieri<br \/>\nPrefata<br \/>\nPrefata la prima editie<br \/>\nPrefata la a doua editie<br \/>\nStructura analitica a cuprinsului<br \/>\nIntroducere<\/p>\n<p>I. Ghid pentru o exegeza completa<br \/>\nRedactarea unei lucrari exegetice<\/p>\n<p>II. Exegeza si textul originar<br \/>\n1. Analiza structurala<br \/>\n2. Stabilirea textului<br \/>\n3. Analiza gramaticala<br \/>\n4. Analiza cuvintelor<br \/>\n5. Contextul cultural-istoric<br \/>\n6. Analiza unei pericope<\/p>\n<p>III. Scurt ghid pentru exegeza prealabila a predicii<\/p>\n<p>IV. Resurse si instrumente necesare in exegeza<\/p>\n<p>Apendice<br \/>\nIndice de autori<br \/>\nIndice de referinte biblice<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>Exegeza Noului Testament<\/em>\u00a0isi propune sa prezinte in mod metodic pasii care trebuie parcursi pentru exegetarea unui text. Acestia includ analiza lexicala, istorica, teologica, a genului literar si critica textuala prin care exegetul este obligat sa efectueze o cercetare temeinica si amanuntita. Combatand implicit predicarea si invatarea Bibliei la nivel superficial, redusa la o simpla expunere a unei pozitii asumate fara o baza solida si pornind de la preferinte personale si prejudecati mostenite, lucrarea de fata aduce o corectie binevenita prin insistenta pe care o pune pe studiul aprofundat, serios, si cercetarea necesare in proclamarea Cuvantului.\u00a0Aplicarea pasilor prezentati in carte in exegeza diverselor pasaje din Noul Testament il va ajuta pe studentul diligent sa progreseze mai mult in cateva luni de studiu serios al pasajelor selectate decat in ani intregi de studii dezorganizate si fara obiective clare. Cu ajutorul ei, exegetul va fi echipat sa poata oferi o critica inteligenta si eficace a mesajelor expozitive, cartilor sau articolelor care esueza in demersul aprofundarii adecvate a textului scriptural.<\/p>","protected":false},"featured_media":33469,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[377,392],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-33468","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-carti","7":"product_cat-comentarii-biblice","8":"product_author-gordon-d-fee","9":"product_genre-knigi-rom","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exegeza Noului Testament - Societatea Biblic\u0103 din Moldova<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exegeza Noului Testament - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exegeza Noului Testament\u00a0isi propune sa prezinte in mod metodic pasii care trebuie parcursi pentru exegetarea unui text. Acestia includ analiza lexicala, istorica, teologica, a genului literar si critica textuala prin care exegetul este obligat sa efectueze o cercetare temeinica si amanuntita. Combatand implicit predicarea si invatarea Bibliei la nivel superficial, redusa la o simpla expunere a unei pozitii asumate fara o baza solida si pornind de la preferinte personale si prejudecati mostenite, lucrarea de fata aduce o corectie binevenita prin insistenta pe care o pune pe studiul aprofundat, serios, si cercetarea necesare in proclamarea Cuvantului.\u00a0Aplicarea pasilor prezentati in carte in exegeza diverselor pasaje din Noul Testament il va ajuta pe studentul diligent sa progreseze mai mult in cateva luni de studiu serios al pasajelor selectate decat in ani intregi de studii dezorganizate si fara obiective clare. Cu ajutorul ei, exegetul va fi echipat sa poata oferi o critica inteligenta si eficace a mesajelor expozitive, cartilor sau articolelor care esueza in demersul aprofundarii adecvate a textului scriptural.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T09:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0000002277-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1673\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\\\/\",\"name\":\"Exegeza Noului Testament - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/0000002277-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-27T09:15:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T09:24:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/0000002277-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/0000002277-scaled.jpg\",\"width\":1673,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exegeza Noului Testament\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"width\":656,\"height\":656,\"caption\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SocietateaBiblicaMoldova\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/biblia.md\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exegeza Noului Testament - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exegeza Noului Testament - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","og_description":"Exegeza Noului Testament\u00a0isi propune sa prezinte in mod metodic pasii care trebuie parcursi pentru exegetarea unui text. Acestia includ analiza lexicala, istorica, teologica, a genului literar si critica textuala prin care exegetul este obligat sa efectueze o cercetare temeinica si amanuntita. Combatand implicit predicarea si invatarea Bibliei la nivel superficial, redusa la o simpla expunere a unei pozitii asumate fara o baza solida si pornind de la preferinte personale si prejudecati mostenite, lucrarea de fata aduce o corectie binevenita prin insistenta pe care o pune pe studiul aprofundat, serios, si cercetarea necesare in proclamarea Cuvantului.\u00a0Aplicarea pasilor prezentati in carte in exegeza diverselor pasaje din Noul Testament il va ajuta pe studentul diligent sa progreseze mai mult in cateva luni de studiu serios al pasajelor selectate decat in ani intregi de studii dezorganizate si fara obiective clare. Cu ajutorul ei, exegetul va fi echipat sa poata oferi o critica inteligenta si eficace a mesajelor expozitive, cartilor sau articolelor care esueza in demersul aprofundarii adecvate a textului scriptural.","og_url":"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\/","og_site_name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","article_modified_time":"2026-01-27T09:24:33+00:00","og_image":[{"width":1673,"height":2560,"url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0000002277-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\/","url":"https:\/\/biblia.md\/shop\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\/","name":"Exegeza Noului Testament - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0000002277-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-27T09:15:47+00:00","dateModified":"2026-01-27T09:24:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblia.md\/shop\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0000002277-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0000002277-scaled.jpg","width":1673,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/exegeza-noului-testament-un-manual-pentru-studenti-si-pastori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/biblia.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/biblia.md\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exegeza Noului Testament"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblia.md\/#website","url":"https:\/\/biblia.md\/","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblia.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","url":"https:\/\/biblia.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","width":656,"height":656,"caption":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","https:\/\/www.instagram.com\/biblia.md\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33468"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33473,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33468\/revisions\/33473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=33468"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=33468"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=33468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}