{"id":36842,"date":"2026-03-19T11:05:50","date_gmt":"2026-03-19T09:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/biblia.md\/?post_type=product&p=36842"},"modified":"2026-03-19T11:05:50","modified_gmt":"2026-03-19T09:05:50","slug":"trandafirul-iernii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/trandafirul-iernii\/","title":{"rendered":"Trandafirul iernii"},"content":{"rendered":"

Despre autoare
\nMelanie Dobson este o autoare de succes \u0219i foarte apreciat\u0103 de public \u0219i de casele de editur\u0103 deopotriv\u0103. De-a lungul timpului, c\u0103r\u021bile sale au fost recompensate cu mai multe distinc\u021bii, dintre care amintim premiile Carol, Christy, Audie \u0219i premiul publica\u021biei ForeWord Magazine. Melanie a ob\u021binut licen\u021ba \u00een jurnalism la Liberty University \u0219i titlul de master \u00een comunicare la Regent University. Dintre romanele ei publicate \u00een limba rom\u00e2n\u0103 amintim:\u00a0\u0218oaptele v\u00e2ntului\u00a0<\/em>\u0219i\u00a0Ascuns\u0103 printre stele<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen acest roman emo\u021bionant despre perioada hidoas\u0103 a celui de Al Doilea R\u0103zboi Mondial, \u00een care planurile temporale se \u00eentrep\u0103trund \u0219i se influen\u021beaz\u0103 reciproc, o \u00eent\u00e2lnim pe Grace Tonquin, o americanc\u0103 dintre quakeri, care lucreaz\u0103 neobosit\u0103\u00a0\u00een Vichy, Fran\u021ba, pentru a salva copii evrei de ghearele nazi\u0219tilor.<\/p>\n

Dup\u0103 ce reu\u0219e\u0219te s\u0103 traverseze mun\u021bii Pirinei cei plini de pericole, Grace se \u00eentoarce acas\u0103 \u00een Oregon \u00eempreun\u0103 cu doi copii, frate \u0219i sor\u0103, ai c\u0103ror p\u0103rin\u021bi au c\u0103zut victime ale r\u0103zboiului cumplit. \u00cen ciuda faptului c\u0103 Grace \u0219i so\u021bul ei \u00eei iubesc pe \u00c9lias \u0219i Marguerite ca pe propriii lor copii, ecouri din trecutul lui Grace \u0219i traumele l\u0103sate de Holocaust reu\u0219esc s\u0103 dezbine familia Tonquin.<\/p>\n

Dup\u0103 mai bine de cincizeci de ani de la dispari\u021bia lor, Addie Hoult sose\u0219te la Lacul Tonquin, cu speran\u021ba c\u0103 va reu\u0219i s\u0103 dea de urma familiei Tonquin. Pentru Addie, dezlegarea misterului care domne\u0219te \u00een jurul acestei familii este o chestiune de via\u021b\u0103 \u0219i de moarte cu repercusiuni directe asupra preaiubitului ei mentor, Charlie, care se lupt\u0103 cu o boal\u0103 genetic\u0103. De\u0219i Charlie refuz\u0103 s\u0103 vorbeasc\u0103 despre leg\u0103turile sale cu familia Tonquin, g\u0103sirea lor este singura cale de a-i salva via\u021ba \u0219i de a \u00eenchide r\u0103nile supur\u00e2nde ale trecutului s\u0103u.<\/p>","protected":false},"featured_media":36843,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[377,400],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-36842","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-carti","7":"product_cat-romane-povestiri-nuvele","8":"product_author-melanie-dobson","9":"product_genre-knigi-rom","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nTrandafirul iernii - Societatea Biblic\u0103 din Moldova<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/trandafirul-iernii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trandafirul iernii - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen acest roman emo\u021bionant despre perioada hidoas\u0103 a celui de Al Doilea R\u0103zboi Mondial, \u00een care planurile temporale se \u00eentrep\u0103trund \u0219i se influen\u021beaz\u0103 reciproc, o \u00eent\u00e2lnim pe Grace Tonquin, o americanc\u0103 dintre quakeri, care lucreaz\u0103 neobosit\u0103\u00a0\u00een Vichy, Fran\u021ba, pentru a salva copii evrei de ghearele nazi\u0219tilor. Dup\u0103 ce reu\u0219e\u0219te s\u0103 traverseze mun\u021bii Pirinei cei plini de pericole, Grace se \u00eentoarce acas\u0103 \u00een Oregon \u00eempreun\u0103 cu doi copii, frate \u0219i sor\u0103, ai c\u0103ror p\u0103rin\u021bi au c\u0103zut victime ale r\u0103zboiului cumplit. \u00cen ciuda faptului c\u0103 Grace \u0219i so\u021bul ei \u00eei iubesc pe \u00c9lias \u0219i Marguerite ca pe propriii lor copii, ecouri din trecutul lui Grace \u0219i traumele l\u0103sate de Holocaust reu\u0219esc s\u0103 dezbine familia Tonquin. Dup\u0103 mai bine de cincizeci de ani de la dispari\u021bia lor, Addie Hoult sose\u0219te la Lacul Tonquin, cu speran\u021ba c\u0103 va reu\u0219i s\u0103 dea de urma familiei Tonquin. Pentru Addie, dezlegarea misterului care domne\u0219te \u00een jurul acestei familii este o chestiune de via\u021b\u0103 \u0219i de moarte cu repercusiuni directe asupra preaiubitului ei mentor, Charlie, care se lupt\u0103 cu o boal\u0103 genetic\u0103. De\u0219i Charlie refuz\u0103 s\u0103 vorbeasc\u0103 despre leg\u0103turile sale cu familia Tonquin, g\u0103sirea lor este singura cale de a-i salva via\u021ba \u0219i de a \u00eenchide r\u0103nile supur\u00e2nde ale trecutului s\u0103u.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/trandafirul-iernii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0000008250-677x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/trandafirul-iernii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/trandafirul-iernii\\\/\",\"name\":\"Trandafirul iernii - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/trandafirul-iernii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/trandafirul-iernii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/0000008250.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T09:05:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/trandafirul-iernii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/trandafirul-iernii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/trandafirul-iernii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/0000008250.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/0000008250.jpg\",\"width\":1602,\"height\":2424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/trandafirul-iernii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trandafirul iernii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"width\":656,\"height\":656,\"caption\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SocietateaBiblicaMoldova\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/biblia.md\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trandafirul iernii - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/trandafirul-iernii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Trandafirul iernii - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","og_description":"\u00cen acest roman emo\u021bionant despre perioada hidoas\u0103 a celui de Al Doilea R\u0103zboi Mondial, \u00een care planurile temporale se \u00eentrep\u0103trund \u0219i se influen\u021beaz\u0103 reciproc, o \u00eent\u00e2lnim pe Grace Tonquin, o americanc\u0103 dintre quakeri, care lucreaz\u0103 neobosit\u0103\u00a0\u00een Vichy, Fran\u021ba, pentru a salva copii evrei de ghearele nazi\u0219tilor. Dup\u0103 ce reu\u0219e\u0219te s\u0103 traverseze mun\u021bii Pirinei cei plini de pericole, Grace se \u00eentoarce acas\u0103 \u00een Oregon \u00eempreun\u0103 cu doi copii, frate \u0219i sor\u0103, ai c\u0103ror p\u0103rin\u021bi au c\u0103zut victime ale r\u0103zboiului cumplit. \u00cen ciuda faptului c\u0103 Grace \u0219i so\u021bul ei \u00eei iubesc pe \u00c9lias \u0219i Marguerite ca pe propriii lor copii, ecouri din trecutul lui Grace \u0219i traumele l\u0103sate de Holocaust reu\u0219esc s\u0103 dezbine familia Tonquin. Dup\u0103 mai bine de cincizeci de ani de la dispari\u021bia lor, Addie Hoult sose\u0219te la Lacul Tonquin, cu speran\u021ba c\u0103 va reu\u0219i s\u0103 dea de urma familiei Tonquin. Pentru Addie, dezlegarea misterului care domne\u0219te \u00een jurul acestei familii este o chestiune de via\u021b\u0103 \u0219i de moarte cu repercusiuni directe asupra preaiubitului ei mentor, Charlie, care se lupt\u0103 cu o boal\u0103 genetic\u0103. De\u0219i Charlie refuz\u0103 s\u0103 vorbeasc\u0103 despre leg\u0103turile sale cu familia Tonquin, g\u0103sirea lor este singura cale de a-i salva via\u021ba \u0219i de a \u00eenchide r\u0103nile supur\u00e2nde ale trecutului s\u0103u.","og_url":"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/trandafirul-iernii\/","og_site_name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","og_image":[{"width":677,"height":1024,"url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0000008250-677x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/trandafirul-iernii\/","url":"https:\/\/biblia.md\/shop\/trandafirul-iernii\/","name":"Trandafirul iernii - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/trandafirul-iernii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/trandafirul-iernii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0000008250.jpg","datePublished":"2026-03-19T09:05:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/trandafirul-iernii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblia.md\/shop\/trandafirul-iernii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/trandafirul-iernii\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0000008250.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0000008250.jpg","width":1602,"height":2424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/trandafirul-iernii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/biblia.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/biblia.md\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trandafirul iernii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblia.md\/#website","url":"https:\/\/biblia.md\/","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblia.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","url":"https:\/\/biblia.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","width":656,"height":656,"caption":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","https:\/\/www.instagram.com\/biblia.md\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36844,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36842\/revisions\/36844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=36842"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=36842"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=36842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}