{"id":37883,"date":"2026-05-13T09:08:24","date_gmt":"2026-05-13T07:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/biblia.md\/?post_type=product&p=37883"},"modified":"2026-05-13T09:18:42","modified_gmt":"2026-05-13T07:18:42","slug":"baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\/","title":{"rendered":"\u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 – \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430, \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438. \u041d\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043a \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f \u043e\u043d \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043b \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n

\u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 (1903-2000) \u0441\u0442\u0430\u043b \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e. \u041e\u043d \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n

\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u041f\u0430\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0411\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044b \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.
\n\u0412\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n

\u00ab\u041c\u043e\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c \u2014 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u043e\u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u043c\u043e\u0435\u043c 47-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438\u00bb (\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433 \u0424\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440).<\/p>","protected":false},"featured_media":37893,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[410,402],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-37883","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-biografii-avtobiografii-amp-svidetelstva","7":"product_cat-knigi","8":"product_author-t-e-koshi","9":"product_genre-knigi-rus","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"yoast_head":"\n\u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 - \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 - Societatea Biblic\u0103 din Moldova<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 - \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430, \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438. \u041d\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043a \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f \u043e\u043d \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043b \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 (1903-2000) \u0441\u0442\u0430\u043b \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e. \u041e\u043d \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u041f\u0430\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0411\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044b \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0412\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u00ab\u041c\u043e\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c \u2014 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u043e\u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u043c\u043e\u0435\u043c 47-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438\u00bb (\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433 \u0424\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T07:18:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\\\/\",\"name\":\"\u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 - \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/28b3e3c5-af3b-4cd4-8da6-0ff4308b3914.png\",\"datePublished\":\"2026-05-13T07:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T07:18:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/28b3e3c5-af3b-4cd4-8da6-0ff4308b3914.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/28b3e3c5-af3b-4cd4-8da6-0ff4308b3914.png\",\"width\":1039,\"height\":1513},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 – \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"width\":656,\"height\":656,\"caption\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SocietateaBiblicaMoldova\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/biblia.md\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 - \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 - \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","og_description":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430, \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438. \u041d\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043a \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f \u043e\u043d \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043b \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 (1903-2000) \u0441\u0442\u0430\u043b \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e. \u041e\u043d \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u041f\u0430\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0411\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044b \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0412\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u00ab\u041c\u043e\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c \u2014 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u043e\u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u043c\u043e\u0435\u043c 47-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438\u00bb (\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433 \u0424\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440).","og_url":"https:\/\/biblia.md\/en\/shop\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\/","og_site_name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","article_modified_time":"2026-05-13T07:18:42+00:00","og_image":[{"width":656,"height":656,"url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\/","url":"https:\/\/biblia.md\/shop\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\/","name":"\u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 - \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/28b3e3c5-af3b-4cd4-8da6-0ff4308b3914.png","datePublished":"2026-05-13T07:08:24+00:00","dateModified":"2026-05-13T07:18:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblia.md\/shop\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/28b3e3c5-af3b-4cd4-8da6-0ff4308b3914.png","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/28b3e3c5-af3b-4cd4-8da6-0ff4308b3914.png","width":1039,"height":1513},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/baht-sing-izbrannyj-sosud-bozhij-v-indii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/biblia.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/biblia.md\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0411\u0430\u0445\u0442 \u0421\u0438\u043d\u0433 – \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblia.md\/#website","url":"https:\/\/biblia.md\/","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblia.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","url":"https:\/\/biblia.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","width":656,"height":656,"caption":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","https:\/\/www.instagram.com\/biblia.md\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37884,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37883\/revisions\/37884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=37883"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=37883"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=37883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}