{"version":"1.0","provider_name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","provider_url":"https:\/\/biblia.md\/ru","author_name":"SBM","author_url":"https:\/\/biblia.md\/ru\/author\/sbm\/","title":"Impotriva sortii - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"A5UnQzm95Z\"><a href=\"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/impotriva-sortii\/\">Impotriva sortii<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/impotriva-sortii\/embed\/#?secret=A5UnQzm95Z\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abImpotriva sortii\u00bb &#8212; Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" data-secret=\"A5UnQzm95Z\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/biblia.md\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>","thumbnail_url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0000001549.jpg","thumbnail_width":1602,"thumbnail_height":2431,"description":"IMPOTRIVA SORTII\u00a0\u00a0a castigat mai mult premii literare:\u00a0premiul RITA pentru cel mai bun roman motivational; premiul Christy pentru cel mai bun roman istoric si premiul Daphne du Maurier pentru cel mai bun roman de dragoste, motivational si de suspans.  Dupa o copilarie marcata de nesiguranta, Lydia Pallas reuseste in sfarsit sa intoarca sortii in favoarea ei si sa-si faureasca o viata minunata pentru sine. Isi petrece zilele inconjurata de privelistea mereu agitata a portului Boston, unde abilitatile ei intr-ale limbilor i-au asigurat un post de invidiat ca traducatoare pentru marina Statelor Unite.  Talentele ei i-au atras atentia lui Alexander Banebridge, un barbat misterios, care are nevoie de serviciile unui traducator. Manat de obiectivul de a pune capat traficului cu opiu, Bane isi duce cruciada cu darzenie, pastrandu-si calmul rece si analitic. Nu-si poate ingadui sa se indragosteasca de Lydia si astfel lupta\u00a0cu inversunare impotriva iubirii dulce-amarui care se infiripa intre ei.  Insa cand dusmanii lui Bane il incoltesc, este nevoit sa apeleze la Lydia pentru ajutor. Desi e hotarata sa-si dovedeasca meritele, Lydia descopera in scurt timp ca a face parte din misiunea lui Bane ii va pune nu doar istetimea la incercare, ci si curajul.  Oare dragostea lor unul pentru celalalt va reusi sa ramana in picioare cand forte nimicitoare o izbesc atat din afara, cat si din interior?"}