{"id":30864,"date":"2026-01-09T00:15:19","date_gmt":"2026-01-08T22:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/biblia.md\/?post_type=product&#038;p=30864"},"modified":"2026-03-19T11:54:31","modified_gmt":"2026-03-19T09:54:31","slug":"calatoria-crestinului","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/calatoria-crestinului\/","title":{"rendered":"Calatoria crestinului"},"content":{"rendered":"<p>John Bunyan s-a n\u0103scut \u00een anul 1628 la Elstow, un sat din Anglia. A primit o educa\u021bie modest\u0103, rezervat\u0103 copiilor din familiile s\u0103race, \u0219i a avut parte de o copil\u0103rie zbuciumat\u0103, nimerind \u00eentr-un anturaj vicios care l-a marcat profund.<\/p>\n<p>La v\u00e2rsta de 14 ani, \u00een timpul r\u0103zboiului civil dintre Carol I \u0219i Parlament, se \u00eenroleaz\u0103 \u00een armat\u0103. Un camarad care accept\u0103 s\u0103 stea de gard\u0103 \u00een locul s\u0103u, moare, \u00eempu\u0219cat \u00een cap.<\/p>\n<p>Unindu-\u0219i destinul cu acela al unei fete foarte s\u0103race, c\u0103s\u0103toria n-a adus schimb\u0103ri spectaculoase \u00een via\u021ba lui. \u00cens\u0103 &#8222;zestrea&#8221; so\u021biei sale includea \u0219i dou\u0103 c\u0103r\u021bi religioase a c\u0103ror lectur\u0103 a pus prima piatr\u0103 \u00een convertirea lui la cre\u0219tinism. Dup\u0103 3 ani de c\u0103ut\u0103ri, lupte \u0219i ezit\u0103ri, g\u0103se\u0219te m\u00e2ntuirea, pacea \u0219i bucuria \u00een Domnul Isus Cristos. \u00cen cursul celei de a doua deten\u021bii &#8211; care a durat 12 ani &#8211; datorate credintei sale si activitatii de propovaduire a Evangheliei, a scris el C\u0103l\u0103toria cre\u0219tinului, alegorie tradus\u0103 \u00een peste 120 de limbi \u0219i r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 \u00een lumea \u00eentreag\u0103.<\/p>\n<p>Oamenii se adunau cu miile pentru a asculta predicile lui John Bunyan. John Owen, un renumit teolog de pe vremea aceea, mergea deseori s\u0103-l asculte, \u00eentr-o zi, regele l-a \u00eentrebat pe Owen cum poate un om at\u00e2t de instruit ca el s\u0103 se intereseze de predicile unui tinichigiu, la care Owen a r\u0103spuns:<br \/>\n&#8211; Maiestate, eu a\u0219 da cu pl\u0103cere toat\u0103 \u0219tiin\u021ba mea \u00een schimbul darului de vorbire al acestui predicator.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"text-align: center\"><strong data-start=\"96\" data-end=\"121\">C\u0103l\u0103toria Cre\u0219tinului<\/strong>\u00a0este una dintre cele mai cunoscute \u0219i iubite alegorii cre\u0219tine din toate timpurile. Scris\u0103 de John Bunyan \u00een secolul al XVII-lea, cartea urm\u0103re\u0219te povestea Cre\u0219tinului, un om care pleac\u0103 \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie plin\u0103 de provoc\u0103ri spirituale c\u0103tre Cetatea Cereasc\u0103. Pe parcurs, \u00eent\u00e2lne\u0219te diverse personaje \u0219i obstacole care simbolizeaz\u0103 luptele \u0219i \u00eencerc\u0103rile vie\u021bii de credin\u021b\u0103.<\/div>\n<div style=\"text-align: center\">Un ghid esen\u021bial pentru cei care \u00ee\u0219i doresc s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 mai bine drumul credin\u021bei \u0219i m\u00e2ntuirii, \u201eC\u0103l\u0103toria Cre\u0219tinului\u201d este o lucrare profund\u0103 \u0219i plin\u0103 de inspira\u021bie.<\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center\">***<\/div>\n<div><\/div>","protected":false},"featured_media":30865,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[377,400,388],"product_tag":[],"class_list":["post-30864","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti","product_cat-romane-povestiri-nuvele","product_cat-viata-crestina","product_author-john-bunyan","product_genre-knigi-rom","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Calatoria crestinului - Societatea Biblic\u0103 din Moldova<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/calatoria-crestinului\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Calatoria crestinului - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u0103l\u0103toria Cre\u0219tinului\u00a0este una dintre cele mai cunoscute \u0219i iubite alegorii cre\u0219tine din toate timpurile. Scris\u0103 de John Bunyan \u00een secolul al XVII-lea, cartea urm\u0103re\u0219te povestea Cre\u0219tinului, un om care pleac\u0103 \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie plin\u0103 de provoc\u0103ri spirituale c\u0103tre Cetatea Cereasc\u0103. Pe parcurs, \u00eent\u00e2lne\u0219te diverse personaje \u0219i obstacole care simbolizeaz\u0103 luptele \u0219i \u00eencerc\u0103rile vie\u021bii de credin\u021b\u0103. Un ghid esen\u021bial pentru cei care \u00ee\u0219i doresc s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 mai bine drumul credin\u021bei \u0219i m\u00e2ntuirii, \u201eC\u0103l\u0103toria Cre\u0219tinului\u201d este o lucrare profund\u0103 \u0219i plin\u0103 de inspira\u021bie.  ***\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/calatoria-crestinului\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T09:54:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6258.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1178\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/calatoria-crestinului\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/calatoria-crestinului\\\/\",\"name\":\"Calatoria crestinului - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/calatoria-crestinului\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/calatoria-crestinului\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/img_6258.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-08T22:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T09:54:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/calatoria-crestinului\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/calatoria-crestinului\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/calatoria-crestinului\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/img_6258.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/img_6258.jpg\",\"width\":776,\"height\":1178},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/calatoria-crestinului\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Calatoria crestinului\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"width\":656,\"height\":656,\"caption\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SocietateaBiblicaMoldova\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/biblia.md\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calatoria crestinului - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/calatoria-crestinului\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Calatoria crestinului - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","og_description":"C\u0103l\u0103toria Cre\u0219tinului\u00a0este una dintre cele mai cunoscute \u0219i iubite alegorii cre\u0219tine din toate timpurile. Scris\u0103 de John Bunyan \u00een secolul al XVII-lea, cartea urm\u0103re\u0219te povestea Cre\u0219tinului, un om care pleac\u0103 \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie plin\u0103 de provoc\u0103ri spirituale c\u0103tre Cetatea Cereasc\u0103. Pe parcurs, \u00eent\u00e2lne\u0219te diverse personaje \u0219i obstacole care simbolizeaz\u0103 luptele \u0219i \u00eencerc\u0103rile vie\u021bii de credin\u021b\u0103. Un ghid esen\u021bial pentru cei care \u00ee\u0219i doresc s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 mai bine drumul credin\u021bei \u0219i m\u00e2ntuirii, \u201eC\u0103l\u0103toria Cre\u0219tinului\u201d este o lucrare profund\u0103 \u0219i plin\u0103 de inspira\u021bie.  ***","og_url":"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/calatoria-crestinului\/","og_site_name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","article_modified_time":"2026-03-19T09:54:31+00:00","og_image":[{"width":776,"height":1178,"url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6258.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/calatoria-crestinului\/","url":"https:\/\/biblia.md\/shop\/calatoria-crestinului\/","name":"Calatoria crestinului - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/calatoria-crestinului\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/calatoria-crestinului\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6258.jpg","datePublished":"2026-01-08T22:15:19+00:00","dateModified":"2026-03-19T09:54:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/calatoria-crestinului\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblia.md\/shop\/calatoria-crestinului\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/calatoria-crestinului\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6258.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6258.jpg","width":776,"height":1178},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/calatoria-crestinului\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/biblia.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/biblia.md\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Calatoria crestinului"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblia.md\/#website","url":"https:\/\/biblia.md\/","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblia.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","url":"https:\/\/biblia.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","width":656,"height":656,"caption":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","https:\/\/www.instagram.com\/biblia.md\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30864"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30869,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30864\/revisions\/30869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=30864"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=30864"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=30864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}