{"id":33999,"date":"2026-02-04T15:02:20","date_gmt":"2026-02-04T13:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/biblia.md\/?post_type=product&p=33999"},"modified":"2026-02-04T15:13:35","modified_gmt":"2026-02-04T13:13:35","slug":"medalionul","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/medalionul\/","title":{"rendered":"Medalionul"},"content":{"rendered":"

CATHY GOHLKE<\/strong>\u00a0a primit de trei ori premiul\u00a0Christy Award<\/em>\u00a0pentru cea mai buna scriitoare. Romanele ei au fost traduse in mai multe limbi si se bucura de o calduroasa primire din partea cititorilor. Locuieste alaturi de sotul ei in Elkton, Maryland.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O poveste\u00a0extraordinara despre curaj, sacrificiu si supravietuire. Doua familii sunt ravasite de un razboi, cum altfel daca nu hidos, dar si legate pentru totdeauna de o fetita care trebuie, cu orice chip, sa supravietuiasca.<\/p>\n

Varsovia, 1939.<\/strong>\u00a0Aproape peste noapte,\u00a0atacul fulgerator al germanilor a transformat strazile intr-o zona de razboi si a spulberat viata fiecarui cetatean\u00a0\u2212\u00a0polonez, evreu sau de oricare alta nationalitate. Sophie Kumiega, o sotie britanica ce lucra la biblioteca orasului,\u00a0astepta vesti de la sotul ei, Janek, detasat de Fortele Aeriene poloneze in Romania. Desi este hotarata sa isi pastreze copilul inca nenascut in siguranta, zilele care vin o vor arunca intr-un vartej de conspiratii, determinand-o sa se implice pentru a da o mana de ajutor, indiferent de riscuri.<\/p>\n

Rosa si Itzhak Dunovich\u00a0nu si-au imaginat niciodata ca aveau sa dea nastere copilului mult asteptat in ghetoul evreiesc al orasului. Si nu, nu au crezut ca se vor desparti vreodata. Dar, pe masura ce atrocitatile razboiului se intensifica, Rosa realizeaza ca fiica ei va ramane in viata doar daca este ascunsa in afara ghetoului, departe de mama ei.\u00a0Asa ca isi rupe medalionul in doua, pastreaza o jumatate, iar pe cealalta o pune la gatul\u00a0fetitei sale si spera sa o regaseasca, daca vor supravietui, dupa razboi.<\/p>\n

Inspirata din istoria adevarata a zilelor negre ale Varsoviei, dar si a eroilor ei minunati,\u00a0Medalionul\u00a0<\/em>ne creioneaza fata reala a razboiului si a dezastrului lasat de el in urma, incurajandu-ne\u00a0sa credem ca, si atunci cand totul pare pierdut, Dumnezeu ne va salva din nou!<\/p>","protected":false},"featured_media":34000,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[377,400],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-33999","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-carti","7":"product_cat-romane-povestiri-nuvele","8":"product_author-cathy-gohlke","9":"product_genre-knigi-rom","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nMedalionul - Societatea Biblic\u0103 din Moldova<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/medalionul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medalionul - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O poveste\u00a0extraordinara despre curaj, sacrificiu si supravietuire. Doua familii sunt ravasite de un razboi, cum altfel daca nu hidos, dar si legate pentru totdeauna de o fetita care trebuie, cu orice chip, sa supravietuiasca. Varsovia, 1939.\u00a0Aproape peste noapte,\u00a0atacul fulgerator al germanilor a transformat strazile intr-o zona de razboi si a spulberat viata fiecarui cetatean\u00a0\u2212\u00a0polonez, evreu sau de oricare alta nationalitate. Sophie Kumiega, o sotie britanica ce lucra la biblioteca orasului,\u00a0astepta vesti de la sotul ei, Janek, detasat de Fortele Aeriene poloneze in Romania. Desi este hotarata sa isi pastreze copilul inca nenascut in siguranta, zilele care vin o vor arunca intr-un vartej de conspiratii, determinand-o sa se implice pentru a da o mana de ajutor, indiferent de riscuri. Rosa si Itzhak Dunovich\u00a0nu si-au imaginat niciodata ca aveau sa dea nastere copilului mult asteptat in ghetoul evreiesc al orasului. Si nu, nu au crezut ca se vor desparti vreodata. Dar, pe masura ce atrocitatile razboiului se intensifica, Rosa realizeaza ca fiica ei va ramane in viata doar daca este ascunsa in afara ghetoului, departe de mama ei.\u00a0Asa ca isi rupe medalionul in doua, pastreaza o jumatate, iar pe cealalta o pune la gatul\u00a0fetitei sale si spera sa o regaseasca, daca vor supravietui, dupa razboi. Inspirata din istoria adevarata a zilelor negre ale Varsoviei, dar si a eroilor ei minunati,\u00a0Medalionul\u00a0ne creioneaza fata reala a razboiului si a dezastrului lasat de el in urma, incurajandu-ne\u00a0sa credem ca, si atunci cand totul pare pierdut, Dumnezeu ne va salva din nou!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/medalionul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T13:13:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0000001589.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/medalionul\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/medalionul\\\/\",\"name\":\"Medalionul - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/medalionul\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/medalionul\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/0000001589.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T13:02:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T13:13:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/medalionul\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/medalionul\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/medalionul\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/0000001589.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/0000001589.jpg\",\"width\":500,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/medalionul\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Medalionul\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"width\":656,\"height\":656,\"caption\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SocietateaBiblicaMoldova\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/biblia.md\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medalionul - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/medalionul\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Medalionul - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","og_description":"O poveste\u00a0extraordinara despre curaj, sacrificiu si supravietuire. Doua familii sunt ravasite de un razboi, cum altfel daca nu hidos, dar si legate pentru totdeauna de o fetita care trebuie, cu orice chip, sa supravietuiasca. Varsovia, 1939.\u00a0Aproape peste noapte,\u00a0atacul fulgerator al germanilor a transformat strazile intr-o zona de razboi si a spulberat viata fiecarui cetatean\u00a0\u2212\u00a0polonez, evreu sau de oricare alta nationalitate. Sophie Kumiega, o sotie britanica ce lucra la biblioteca orasului,\u00a0astepta vesti de la sotul ei, Janek, detasat de Fortele Aeriene poloneze in Romania. Desi este hotarata sa isi pastreze copilul inca nenascut in siguranta, zilele care vin o vor arunca intr-un vartej de conspiratii, determinand-o sa se implice pentru a da o mana de ajutor, indiferent de riscuri. Rosa si Itzhak Dunovich\u00a0nu si-au imaginat niciodata ca aveau sa dea nastere copilului mult asteptat in ghetoul evreiesc al orasului. Si nu, nu au crezut ca se vor desparti vreodata. Dar, pe masura ce atrocitatile razboiului se intensifica, Rosa realizeaza ca fiica ei va ramane in viata doar daca este ascunsa in afara ghetoului, departe de mama ei.\u00a0Asa ca isi rupe medalionul in doua, pastreaza o jumatate, iar pe cealalta o pune la gatul\u00a0fetitei sale si spera sa o regaseasca, daca vor supravietui, dupa razboi. Inspirata din istoria adevarata a zilelor negre ale Varsoviei, dar si a eroilor ei minunati,\u00a0Medalionul\u00a0ne creioneaza fata reala a razboiului si a dezastrului lasat de el in urma, incurajandu-ne\u00a0sa credem ca, si atunci cand totul pare pierdut, Dumnezeu ne va salva din nou!","og_url":"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/medalionul\/","og_site_name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","article_modified_time":"2026-02-04T13:13:35+00:00","og_image":[{"width":500,"height":700,"url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0000001589.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/medalionul\/","url":"https:\/\/biblia.md\/shop\/medalionul\/","name":"Medalionul - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/medalionul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/medalionul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0000001589.jpg","datePublished":"2026-02-04T13:02:20+00:00","dateModified":"2026-02-04T13:13:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/medalionul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblia.md\/shop\/medalionul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/medalionul\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0000001589.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0000001589.jpg","width":500,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/medalionul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/biblia.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/biblia.md\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Medalionul"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblia.md\/#website","url":"https:\/\/biblia.md\/","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblia.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","url":"https:\/\/biblia.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","width":656,"height":656,"caption":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","https:\/\/www.instagram.com\/biblia.md\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34002,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33999\/revisions\/34002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=33999"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=33999"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=33999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}