{"id":34007,"date":"2026-02-04T15:08:09","date_gmt":"2026-02-04T13:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/biblia.md\/?post_type=product&#038;p=34007"},"modified":"2026-02-04T19:39:19","modified_gmt":"2026-02-04T17:39:19","slug":"secrete-din-trecut","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/secrete-din-trecut\/","title":{"rendered":"Secrete din trecut"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Secrete pe care o mama nu le-a putut impartasi niciodata&#8230; consecinte pe care o fiica nu le-a putut ispasi<\/strong><\/p>\n<p>Toata viata ei, Hannah Sterling a tanjit dupa o relatie mai apropiata cu mama care ii fusese o straina. Dar, cand moartea acesteia ii inchide usa, Hannah decide sa descopere secretele din trecutul lui Lieselotte si e socata sa afle ca are un bunic inca in viata in Germania.<\/p>\n<p>Cu treizeci de ani in urma, cand Hitler isi incepe marsul prin Europa, tatal lui Lieselotte e promovat in cadrul Partidului Nazist. O casatorie corespunzatoare pentru singura lui fiica l-ar avansa in cariera, dar Lieselotte e indragostita, iar iubitul ei, care lucreaza in secret impotriva Reichului, nu e deloc perechea ideala. Insa Lieselotte nu-si poate imagina cat de departe este in stare sa mearga tatal ei pentru a se asigura ca va coopera, nici cum vor afecta faptele lor generatiile urmatoare.<\/p>\n<p>Povestea lui Hannah si a lui Lieselotte se dezvaluie pe parcursul calatoriei lui Hannah la Berlin pentru a-si cunoaste bunicul, care ascunde si el propriile secrete din timpul razboiului. Tanjind dupa o relatie si, totusi, tulburata de tot ce descopera, Hannah trebuie sa decida daca poate sa plateasca pentru trecutul tragic al familiei&#8230; si cum ii va influenta viitorul mostenirea lasata de ei.<\/p>","protected":false},"featured_media":34057,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[377,400],"product_tag":[],"class_list":["post-34007","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti","product_cat-romane-povestiri-nuvele","product_author-cathy-gohlke","product_genre-knigi-rom","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Secrete din trecut - Societatea Biblic\u0103 din Moldova<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/secrete-din-trecut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Secrete din trecut - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Secrete pe care o mama nu le-a putut impartasi niciodata... consecinte pe care o fiica nu le-a putut ispasi  Toata viata ei, Hannah Sterling a tanjit dupa o relatie mai apropiata cu mama care ii fusese o straina. Dar, cand moartea acesteia ii inchide usa, Hannah decide sa descopere secretele din trecutul lui Lieselotte si e socata sa afle ca are un bunic inca in viata in Germania.  Cu treizeci de ani in urma, cand Hitler isi incepe marsul prin Europa, tatal lui Lieselotte e promovat in cadrul Partidului Nazist. O casatorie corespunzatoare pentru singura lui fiica l-ar avansa in cariera, dar Lieselotte e indragostita, iar iubitul ei, care lucreaza in secret impotriva Reichului, nu e deloc perechea ideala. Insa Lieselotte nu-si poate imagina cat de departe este in stare sa mearga tatal ei pentru a se asigura ca va coopera, nici cum vor afecta faptele lor generatiile urmatoare.  Povestea lui Hannah si a lui Lieselotte se dezvaluie pe parcursul calatoriei lui Hannah la Berlin pentru a-si cunoaste bunicul, care ascunde si el propriile secrete din timpul razboiului. Tanjind dupa o relatie si, totusi, tulburata de tot ce descopera, Hannah trebuie sa decida daca poate sa plateasca pentru trecutul tragic al familiei... si cum ii va influenta viitorul mostenirea lasata de ei.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/secrete-din-trecut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T17:39:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0000001680.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/secrete-din-trecut\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/secrete-din-trecut\\\/\",\"name\":\"Secrete din trecut - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/secrete-din-trecut\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/secrete-din-trecut\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/905a118c-a698-4667-b8a6-ac0dde9c35aa.png\",\"datePublished\":\"2026-02-04T13:08:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T17:39:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/secrete-din-trecut\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/secrete-din-trecut\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/secrete-din-trecut\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/905a118c-a698-4667-b8a6-ac0dde9c35aa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/905a118c-a698-4667-b8a6-ac0dde9c35aa.png\",\"width\":1024,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/secrete-din-trecut\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Secrete din trecut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"width\":656,\"height\":656,\"caption\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SocietateaBiblicaMoldova\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/biblia.md\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Secrete din trecut - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/secrete-din-trecut\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Secrete din trecut - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","og_description":"Secrete pe care o mama nu le-a putut impartasi niciodata... consecinte pe care o fiica nu le-a putut ispasi  Toata viata ei, Hannah Sterling a tanjit dupa o relatie mai apropiata cu mama care ii fusese o straina. Dar, cand moartea acesteia ii inchide usa, Hannah decide sa descopere secretele din trecutul lui Lieselotte si e socata sa afle ca are un bunic inca in viata in Germania.  Cu treizeci de ani in urma, cand Hitler isi incepe marsul prin Europa, tatal lui Lieselotte e promovat in cadrul Partidului Nazist. O casatorie corespunzatoare pentru singura lui fiica l-ar avansa in cariera, dar Lieselotte e indragostita, iar iubitul ei, care lucreaza in secret impotriva Reichului, nu e deloc perechea ideala. Insa Lieselotte nu-si poate imagina cat de departe este in stare sa mearga tatal ei pentru a se asigura ca va coopera, nici cum vor afecta faptele lor generatiile urmatoare.  Povestea lui Hannah si a lui Lieselotte se dezvaluie pe parcursul calatoriei lui Hannah la Berlin pentru a-si cunoaste bunicul, care ascunde si el propriile secrete din timpul razboiului. Tanjind dupa o relatie si, totusi, tulburata de tot ce descopera, Hannah trebuie sa decida daca poate sa plateasca pentru trecutul tragic al familiei... si cum ii va influenta viitorul mostenirea lasata de ei.","og_url":"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/secrete-din-trecut\/","og_site_name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","article_modified_time":"2026-02-04T17:39:19+00:00","og_image":[{"width":275,"height":400,"url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0000001680.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/secrete-din-trecut\/","url":"https:\/\/biblia.md\/shop\/secrete-din-trecut\/","name":"Secrete din trecut - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/secrete-din-trecut\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/secrete-din-trecut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/905a118c-a698-4667-b8a6-ac0dde9c35aa.png","datePublished":"2026-02-04T13:08:09+00:00","dateModified":"2026-02-04T17:39:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/secrete-din-trecut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblia.md\/shop\/secrete-din-trecut\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/secrete-din-trecut\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/905a118c-a698-4667-b8a6-ac0dde9c35aa.png","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/905a118c-a698-4667-b8a6-ac0dde9c35aa.png","width":1024,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/secrete-din-trecut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/biblia.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/biblia.md\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Secrete din trecut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblia.md\/#website","url":"https:\/\/biblia.md\/","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblia.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","url":"https:\/\/biblia.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","width":656,"height":656,"caption":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","https:\/\/www.instagram.com\/biblia.md\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34007"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34009,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34007\/revisions\/34009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34007"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34007"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}