{"id":36891,"date":"2026-03-20T11:00:31","date_gmt":"2026-03-20T09:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/biblia.md\/?post_type=product&#038;p=36891"},"modified":"2026-03-20T11:35:49","modified_gmt":"2026-03-20T09:35:49","slug":"umpleti-vidul","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/umpleti-vidul\/","title":{"rendered":"Umpleti vidul!"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><em>&#8222;Adevarul este ca, in Romania socialista, sunt si vor continua sa ramana prohibite maculaturi de tipul celor intitulate &#8222;Umpleti vidul!&#8221; pe care &#8222;organizatorii&#8221; de sejururi &#8222;turistice&#8221; la noi le amesteca cu literatura cu caracter mistic-religios. Autorul &#8222;vidului neumplut&#8221;, care semneaza cu pseudonimul Nicolai Ionescu, nu este altcineva decat un anume Moritz Richard Wurmbrand, pus in fruntea organizatiei reactionare &#8222;Isus pentru lumea comunista&#8221;&#8230;<\/em><\/div>\n<div><em>\u00a0<\/em><\/div>\n<div><strong>Richard Wurmbrand<\/strong>\u00a0a slujit cu zel siguranta statului burghezo-mosieresc intre cele doua razboaie mondiale, fapt pentru care a fost condamnat dupa 23 August 1944 la 25 de ani inchisoare. Destul de putin&#8230;<\/div>\n<div>&#8230;Sa aiba cumva in vedere crima rasplatita cu cei 30 de arginti ai tradarii sale? Daca da, atunci e mai bine sa-si vada de propriile remuscari. Nu mai e cazul &#8222;sa tremure&#8221; pentru&#8230; ateismul nostru!&#8221;<\/div>","protected":false},"featured_media":36913,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[377,395,388],"product_tag":[],"class_list":["post-36891","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti","product_cat-pentru-slujitori","product_cat-viata-crestina","product_author-richard-wurmbrand","product_genre-knigi-rom","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Umpleti vidul! - Societatea Biblic\u0103 din Moldova<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/umpleti-vidul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umpleti vidul! - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Adevarul este ca, in Romania socialista, sunt si vor continua sa ramana prohibite maculaturi de tipul celor intitulate &quot;Umpleti vidul!&quot; pe care &quot;organizatorii&quot; de sejururi &quot;turistice&quot; la noi le amesteca cu literatura cu caracter mistic-religios. Autorul &quot;vidului neumplut&quot;, care semneaza cu pseudonimul Nicolai Ionescu, nu este altcineva decat un anume Moritz Richard Wurmbrand, pus in fruntea organizatiei reactionare &quot;Isus pentru lumea comunista&quot;... \u00a0 Richard Wurmbrand\u00a0a slujit cu zel siguranta statului burghezo-mosieresc intre cele doua razboaie mondiale, fapt pentru care a fost condamnat dupa 23 August 1944 la 25 de ani inchisoare. Destul de putin... ...Sa aiba cumva in vedere crima rasplatita cu cei 30 de arginti ai tradarii sale? Daca da, atunci e mai bine sa-si vada de propriile remuscari. Nu mai e cazul &quot;sa tremure&quot; pentru... ateismul nostru!&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/umpleti-vidul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T09:35:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0000002655.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/umpleti-vidul\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/umpleti-vidul\\\/\",\"name\":\"Umpleti vidul! - Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/umpleti-vidul\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/umpleti-vidul\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/72a8ae06-6400-41db-a3c9-bc2341201473.png\",\"datePublished\":\"2026-03-20T09:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T09:35:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/umpleti-vidul\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/umpleti-vidul\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/umpleti-vidul\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/72a8ae06-6400-41db-a3c9-bc2341201473.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/72a8ae06-6400-41db-a3c9-bc2341201473.png\",\"width\":1024,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/umpleti-vidul\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Umpleti vidul!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#organization\",\"name\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/icon_site.jpg\",\"width\":656,\"height\":656,\"caption\":\"Societatea Biblic\u0103 din Moldova\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblia.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SocietateaBiblicaMoldova\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/biblia.md\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umpleti vidul! - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/umpleti-vidul\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Umpleti vidul! - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","og_description":"\"Adevarul este ca, in Romania socialista, sunt si vor continua sa ramana prohibite maculaturi de tipul celor intitulate \"Umpleti vidul!\" pe care \"organizatorii\" de sejururi \"turistice\" la noi le amesteca cu literatura cu caracter mistic-religios. Autorul \"vidului neumplut\", care semneaza cu pseudonimul Nicolai Ionescu, nu este altcineva decat un anume Moritz Richard Wurmbrand, pus in fruntea organizatiei reactionare \"Isus pentru lumea comunista\"... \u00a0 Richard Wurmbrand\u00a0a slujit cu zel siguranta statului burghezo-mosieresc intre cele doua razboaie mondiale, fapt pentru care a fost condamnat dupa 23 August 1944 la 25 de ani inchisoare. Destul de putin... ...Sa aiba cumva in vedere crima rasplatita cu cei 30 de arginti ai tradarii sale? Daca da, atunci e mai bine sa-si vada de propriile remuscari. Nu mai e cazul \"sa tremure\" pentru... ateismul nostru!\"","og_url":"https:\/\/biblia.md\/ru\/shop\/umpleti-vidul\/","og_site_name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","article_modified_time":"2026-03-20T09:35:49+00:00","og_image":[{"width":886,"height":1277,"url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0000002655.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/umpleti-vidul\/","url":"https:\/\/biblia.md\/shop\/umpleti-vidul\/","name":"Umpleti vidul! - Societatea Biblic\u0103 din Moldova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/umpleti-vidul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/umpleti-vidul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/72a8ae06-6400-41db-a3c9-bc2341201473.png","datePublished":"2026-03-20T09:00:31+00:00","dateModified":"2026-03-20T09:35:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/umpleti-vidul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblia.md\/shop\/umpleti-vidul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/umpleti-vidul\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/72a8ae06-6400-41db-a3c9-bc2341201473.png","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/72a8ae06-6400-41db-a3c9-bc2341201473.png","width":1024,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblia.md\/shop\/umpleti-vidul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/biblia.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/biblia.md\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Umpleti vidul!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblia.md\/#website","url":"https:\/\/biblia.md\/","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblia.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblia.md\/#organization","name":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova","url":"https:\/\/biblia.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblia.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/icon_site.jpg","width":656,"height":656,"caption":"Societatea Biblic\u0103 din Moldova"},"image":{"@id":"https:\/\/biblia.md\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SocietateaBiblicaMoldova\/","https:\/\/www.instagram.com\/biblia.md\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36893,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36891\/revisions\/36893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=36891"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=36891"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblia.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=36891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}