Societatea Biblică din Moldova


Ai nevoie de ajutor? Contactează-ne: 022 46-80-85

  • Paradisul Regăsit
    (0)

    Paradisul Regăsit

    Istoria a doi copii orfani pe care nimeni nu-i vrea. Cand se gaseste in cele din urma un parinte adoptiv, cei doi devin o binecuvantare pentru un sat intreg. Kristina Roy este renumita pentru povestirile ei simple, pline de farmec, avand un mesaj biblic clar, care se citesc si astazi cu mare castig.

    40,00 MDL
  • Oameni Fericiți
    (0)

    Oameni Fericiți

    Cand sunt oamenii cu adevarat fericiti? La aceasta intrebare raspunde in cartea de fata autoarea atat de indragita. Ea arata spre Isus Cristos, caci „la inima Lui se incalzeste inima nelinistita. El vindeca orice rana”. Kristina Roy este renumita pentru povestirile ei simple, pline de farmec, avand un mesaj biblic clar, care se citesc si astazi cu mare castig.

    47,00 MDL
  • De moda veche - Cum să găsești dragostea care dăinuie atunci când cultura întâlnirilor s-a schimbat
    (0)

    De moda veche – Cum să găsești dragostea care dăinuie atunci când cultura întâlnirilor s-a schimbat

    Ești gata să renunți la modul lumii de a ieși la întâlniri și să adopți modelul care chiar funcționează?

    Toți ne dorim să fim iubiți – să găsim pe cineva care să ne fie alături de-a lungul suișurilor și coborâșurilor vieții, cineva care să fie „de cursă lungă“ în lupta vieții. Dar într-o lume în care întâlnirile se bazează aproape în totalitate pe decizii spontane și tind mai degrabă doar spre relații de ocazie decât spre căsătorie, e ușor să te simți descurajat, folosit sau nedemn de dragoste adevărată și afecțiune trainică.
    Jonathan „JP“ Pokluda a consiliat mii de tineri necăsătoriți marcați de durerea și dezamăgirea de a fi ieșit la întâlniri după moda lumii. În cartea aceasta el dărâmă miturile, percepțiile greșite și basmele pe care le-ai crezut cu privire la întâlniri și pune în locul lor adevărul Aceluia care a conceput căsătoria, care te-a creat să tânjești după relații autentice și care este însuși întruchiparea dragostei adevărate. Cu o mulțime de relatări despre relații vindecate și găsirea dragostei adevărate, această carte explică scopurile lui Dumnezeu pentru celibat, întâlniri și căsătorie și discută motivul pentru care ar trebui să mergi la întâlniri, cu cine să mergi la întâlniri și cum să mergi la întâlniri.

    235,00 MDL
  • În Țara Soarelui
    (0)

    În Țara Soarelui

    Renumita carte a cunoscutei autoare slovace, tradusa in multe limbi si avand numeroase editii, povesteste emotionanta istorie a lui Palko in cautarea lui dupa „Tara Soarelui”. Cititorul urmareste cu tot mai mult interes cum descopera el Bibila si prin ea implinirea dorintei vietii lui.

    50,00 MDL
  • În Sfârșit Acasă
    (0)

    În Sfârșit Acasă

    Bunica Mikula traieste modest, dar impacata cu sine si cu lumea, in casuta ei din muntii slovaci, impreuna cu nepoata ei. Mare ii este bucuria cand I se anunta vizita nepotului ei din America. Acesta nu aduce insa cu sine numai o raza de soare. El fuge din calea unor amintiri dureroase. Dar bratul lui Dumnezeu nu este atat de scurt incat sa nu-I poata aduce salvare si vindecare in aceasta criza. Felul in care bunica Mikula si nepotul ei isi dau seama de lucrul acesta este descris in aceasta povestire minunata, din opera postuma a renumitei scriitoare slovace.

    40,00 MDL
  • În Mâna Tare A Lui Isus
    (0)

    În Mâna Tare A Lui Isus

    Tatal tanarului Mihai are pe patul mortii puternice mustrari de constiinta, deoarece in urma cu multi ani isi inselase fratele cu o suma mare de bani. Ca sa inapoieze aceasta suma, Mihai ii promite tatalui sau ca se va casatori cu fiica deloc atractiva a celui inselat.
    Dupa nunta, Mihai pleaca in strainatate ca sa castige bani. Sotia lui ajunge intre timp la credinta in Dumnezeul cel viu. Cunoscuta scriitoare descrie in aceasta povestire felul cum credinta in Isus Cristos o schimba pe ea, pe cei din jurul ei,
    50,00 MDL
  • În Exil
    (0)

    În Exil

    O carte de Kristina Roy, care nu este lasata din mana inainte de a fi citita pana la sfarsit.

    Farmecul povestirilor ei au incantat si continua sa incante generatii de cititori tineri si batrani. Pe langa descrierile pline de poezie si sensibilitate ale frumusetii naturii create de Dumnezeu si profunzimea cunoasterii sufletului omenesc, prezentarea clara a mesajului crestin despre Vestea Buna a salvarii prin Isus Cristos patrunde in constiinta si misca pe cititor.

    Intamplarile povestite in cartea de fata nu fac exceptie. Anna, desi aflata „in exil”, prin marturia vietii ei crestine devine indicator spre Isus Cristos pentru multe suflete zbuciumate.

    50,00 MDL
  • Urme pe Zăpadă
    (0)

    Urme pe Zăpadă

    Annette are sapte ani cand ii moare mama. De acum trebuie sa aiba grija de tatal si de fratiorul ei intr-o gospodarie taraneasca din Alpii Elvetieni. Intr-o cearta cu vecinul Lucien, fratele ei Dani se accidenteaza grav. Ura lui Annette este fara margini. Ea nu se da inapoi de la nimic pentru ca sa-l „pedepseasca” pe Lucien – dar ajunge ea insasi nefericita. Intr-o zi, Lucien afla ca ar putea exista o posibilitate de a repara raul facut. El este gata sa faca ceva neobisnuit, da, ajunge chiar sa-si puna viata in joc pentru ca Dani sa fie iarasi sanatos.

    Pentru baieti si fete de la varsta de 8 ani.

    90,00 MDL
  • Cu capul pe umeri - Cum sa te indragostesti dar sa ramai pe propriile picioare
    (0)

    Cu capul pe umeri – Cum sa te indragostesti dar sa ramai pe propriile picioare

    NU TREBUIE SA RAMAI CU CAPUL IN NORI CAND TE INDRAGOSTESTI

    Cartea pe care urmeaza sa o cititi abordeaza una dintre emotiile omenesti cele mai puternice dar gresit intelese: dragostea romantica. Multi tineri cresc avand o conceptie extrem de distorsionata asupra dragostei romantice. Acestia confunda dragostea adevarata cu pasiunea si idealizeaza casatoria, atribuindu-i o aura pe care nu o poate avea niciodata.

    Dr James Dobson este autorul a numeroase bestselleruri pe tema protejarii familiei. El a lucrat timp de paisprezece ani in cadrul Facultatii de Medicina a Universitatii Southern California si alti saptesprezece ani in spitalul de Pediatrie din Los Angeles. A fost implicat activ in diverse proiecte guvernamentale si consilier a trei dintre presedintii Statelor Unite. Si-a obtinut doctoratul la USC (in 1967), avand ca tema de studiu dezvoltarea copilului. A primit titlul de Doctor honoris causa din partea a saptesprezece universitati si a fost inclus in anul 2008 in Galeria personalitatilor din domeniul radiofonic.

     

    110,00 MDL
  • Fiu de Rege - carte de colorat versete biblice
    (0)

    Fiu de Rege – carte de colorat versete biblice

    Carte de colorat cu versete biblice pentru adolescenti/adulti

    250,00 MDL
  • Fiică de Rege - carte de colorat versete biblice
    (0)

    Fiică de Rege – carte de colorat versete biblice

    Carte de colorat cu versete biblice pentru adolescenti/adulti

    250,00 MDL
  • Fara Dumnezeu in Lume
    (0)

    Fara Dumnezeu in Lume

    „Fara Dumnezeu in lume”, povestirea despre ciobanasul Martinko din satul slovac Rasovo, este cea mai renumita dintre cartile cunoscutei scriitoare crestine. Ea a fost tradusa in peste 21 de limbi (in 1929 a aparut chiar si o versiune in limba chineza) si a avut parte de multe editii.
    Cititorul nu va lasa din mina cartea pina la sfirsit.

    40,00 MDL
  • Ereticii Din Dubrava
    (0)

    Ereticii Din Dubrava

    Suferinta pentru credinta a unui tanar da rezultate uimitoare…

    Kristina Roy este renumita pentru povestirile ei simple, pline de farmec, avand un mesaj biblic clar, care se citesc si astazi cu mare castig.

    55,00 MDL
  • Dumnezeu Era Cu El
    (0)

    Dumnezeu Era Cu El

    In timpul povestirilor tatalui sau, Iosif uita adesea tot ce era in jurul sau. Doua lucruri I s-au intiparit adanc in inima: teama sfanta de Dumnezeul drept si sfant, care nu lasa pacatul nepedepsit, si oroarea fata de pacat. Acestea au prins radacini asa de adanci in inima tanara, incat intreaga lui viata ulterioara a fost marcata de ele.

    Cunoscuta autoare repovesteste in stilul ei plin de viata istoria lui Iosif, dar nu se departeaza de textul biblic. „Daca vrea cineva sa citeasca in Geneza 37-50 pasajele de care se ocupa capitolele respective, poate sa cerceteze si sa verifice el insusi fidelitatea povestirii mele”.

    52,00 MDL
  • Drumul De Aur
    (0)

    Drumul De Aur

    Drumul de Aur 

    Continuarea romanului Povestitoarea

    Aparut in 1913, Drumul de Aur isi construieste intriga in jurul acelorasi personaje – Beverley, Felix, Felicity, Cecily, Dan, Sara Stanley („Povestitoarea“), ajutorul de la ferma, Peter, si vecina, Sara Ray. Prin ce intamplari minunate vor mai trece copiii, care, de acum, cresc si se transforma, incetisor, in adolescenti, va invitam sa descoperiti, pagina cu pagina, inaceasta noua carte.

    Am putea considera acest roman (desi autoarea nu l-a numit asa) al doilea volum al cartii Povestitoarea, tradusa de editura noastra, in urma cu cateva luni.

    Aparut in 1913, Drumul de Aur isi construieste intriga in jurul acelorasi personaje – Beverley, Felix, Felicity, Cecily, Dan, Sara Stanley („Povestitoarea“), ajutorul de la ferma, Peter, si vecina, Sara Ray.

    Prin ce intamplari minunate vor mai trece copiii, care, de acum, cresc si se transforma, incetisor, in adolescenti, va invitam sa descoperiti, pagina cu pagina, in aceasta noua carte.

    159,00 MDL
  • Dorie - Fata Pe Care Nu O Iubea Nimeni
    (0)

    Dorie – Fata Pe Care Nu O Iubea Nimeni

    „Cineva a spus ca atunci cand nu-ti ramane nimic decat Dumnezeu, iti vei da seama ca Dumnezeu iti este indeajuns. Dumnezeu ramasese de partea mea cand nimeni altcineva nu ma dorea; El nu avea sa ma paraseasca acum. Dumnezeu trebuia sa vindece rana emotionala pe care o suferisem”.
    In copilarie, Dorie a fost respinsa de mama ei, trimisa la un orfelinat unde era batuta in mod regulat de directoarea orfelinatului, apoi, batuta intruna si in mod chinuitor de parintii adoptivi si i se spunea zilnic ca este urata si antipatica. Dorie nu a cunoscut dragostea pana cand un grup de studenti de la un colegiu au vizitat orfelinatul si i-au spus ca Dumnezeu o iubea. Cand a acceptat acea dragoste, viata ei a inceput sa se schimbe.
    Dorie este o poveste emotionanta si adevarata a ceea ce poate face dragostea lui Dumnezeu in viata unui om. Doris VanStone ii poarta pe cititori prin anii grei ai copilariei ei, in anii extraordinari petrecuti ca misionara impreuna cu sotul ei in tribul Dani din Noua Guinee.
    Odata cu cresterea numarului de nasteri nelegitime, cu inregistrarea unui numar tot mai mare de divorturi si cu cresterea inspaimantatoare a numarului de abuzuri asupra copiilor, aceasta poveste ne aminteste ca dragostea, iertarea si harul lui Dumnezeu sunt mai mari decat suferinta si tristetea umane.Continuarea emotionantei povestiri despre Dorie in Nici un loc unde sa plangi

    142,00 MDL
  • Ce are de facut o fata?
    (0)

    Ce are de facut o fata?

    Pat Quesenbury are raspunsul la intrebarea: „Ce are de facut o fata?” Fata care este numultumita de felul in care arata sau simte, fata cu o situatie familiala insuportabila, fata care vrea sa aiba prieteni, fata care se intreaba cum sa se descurce in viata sentimentala, fata aflata in cautarea feminitatii adevarate, fata care doreste sa fie pe placul lui Dumnezeu – toate aceste fete pot gasi in aceasta carte raspunsuri realiste, aplicabile la propria lor viata.

     

    D-na Quesenbury a gasit raspunsurile la aceste intrebari de-a lungul unei vieti petrecute alaturi de mai multe femei si fete. Este autoarea a inca trei carti, redactorul unei reviste crestine pentru femei si organizatoarea a numeroase tabere si conferinte. In aceste roluri si in calitate de consilier personal, ea a ajutat multe fete sa descopere care era voia lui Dumnezeu privitoare la situatiile unice din viata lor.

    154,00 MDL
  • Cand povestea de dragoste ti-o scrie Dumnezeu - modelul creștin de relații între băieți și fete
    (0)

    Cand povestea de dragoste ti-o scrie Dumnezeu – modelul creștin de relații între băieți și fete

    „Toata viata am visat sa traiesc o poveste de dragoste perfecta. Undeva insa in mijlocul ciclului nesfarsit al idilelor trecatoare, visul acesta al meu s-a spart in tandari.”

    Unde si cum sa gasesc dragostea dupa care sa merite sa astept?

    Pune acum temelia – indiferent daca ai intalnit deja sau nu persoana care-ti va fi partener de viata – unei povesti de dragoste care sa dureze o viata intreaga. Eric si Leslie Ludy te invita sa descoperi cat de frumoasa poate sa-ti fie povestea de dragoste atunci cand autorul ei este Dumnezeu.

    „Daca ceea ce cauti sunt modalitati practice de a pune bazele unei relatii care sa-I aduca cinste lui Dumnezeu, nu-ti poti permite sa nu citesti aceasta carte.”

     

    225,00 MDL
  • Asuma-ti riscul
    (0)

    Asuma-ti riscul

    Evitand riscul, nu eviti in acelasi timp si potentialul maxim al vietii tale?
    In cultura noastra bazata pe evitarea riscului, punem mare pret pe siguranta. Ne asiguram chiar si concediile. Ne extindem garantia la aparatele casnice. Insa izolandu-ne de necunoscut – de riscurile vietii – pierdem marea aventura a vietii traite la potential maxim.

    Ben Carson si-a petrecut copilaria fiind supus permanent riscului pe strazile orasului Detroit, iar azi isi asuma zilnic riscuri, facand operatii complexe pe creier si pe coloana vertebrala. In aceasta carte plina de exemple personale inspiratoare, Dr. Carson ne invita sa acceptam riscul in viata noastra. Din partea unui om a carui viata portretizeaza in mod dramatic legatura dintre riscuri mari si succese si mai mari, vei gasi aici sfaturi care te vor ajuta sa scapi de frica riscului, astfel incat sa poti visa cutezator, sa tintesti sus, sa mergi increzator si sa culegi recompense pe care nici nu ti le-ai imaginat vreodata.

     

    230,00 MDL
  • Ascensiunea - Un devotional pe un an pentru adolescenti si tineri
    (0)

    Ascensiunea – Un devotional pe un an pentru adolescenti si tineri

    În cartea de față vei găsi subiecte diferite – creație și apologetică, biografii, lecții practice pentru trăirea creștină zilnică și studii despre personaje și învățături biblice. Unele dintre subiecte vor fi lecturi ușoare, altele îți vor pune puțin mintea la lucru. Unele vor fi încurajatoare, în timp ce altele vor da naștere unui sentiment de vinovăție. Și deși nu vor fi relevante toate textele pentru toți cititorii, fiecare a fost scris având în vedere progresul tău spiritual.
    Chiar dacă această carte a fost gândită pentru a fi citită zilnic, ea nu înlocuiește Biblia! Citirea Cuvântului lui Dumnezeu și rugăciunea sunt esențiale pentru un creștin și nu ar trebui să fie neglijate. Aceste devoționale sunt numai suplimente care te pot ajuta în viața ta de creștin. Dacă trebuie să alegi între citirea Bibliei și citirea acestei cărți, alege Biblia, de fiecare dată.
    Dacă nu ești creștin – dacă nu L-ai acceptat până acum pe Cristos ca Mântuitor personal – îți recomand din toată inima să Îl cunoști. El nu este numai un Mântuitor extraordinar, El este și cel mai bun prieten pe care Îl poate avea vreodată un tânăr (și nu numai). El îți va schimba viața, va da sens și scop vieții tale și vei avea o casă în cer pentru totdeauna.
    Rugăciunea mea și nădejdea mea pentru tine este ca, în timp ce citești această carte, să faci și tu asemenea apostolului Pavel – să uiți ce este în urmă și să cauți cu orice preț să mergi înainte, „alergând mai departe spre țintă pentru premiul chemării înalte a lui Dumnezeu în Cristos Isus“ (Filipeni 3:13, 14, ESV).
    Cristos – și numai El – merită toată lauda!
    Pentru El și pentru gloria Lui,
    Ruth Chesney
    320,00 MDL
  • Adolescenta - Întrebări, răspunsuri, provocări
    (0)

    Adolescenta – Întrebări, răspunsuri, provocări

    Adolescenta este varsta marilor experiente, dar si perioada cruciala in dezvoltarea individuala; etapa in care tinerii cauta sa se raporteze la ceilalti ca persoane autonome, cu o constiinta clara a propriei identitati. Este perioada de varsta ce poate genera reale crize existentiale si de identitate, insa traversarea acestor provocari este esentiala pentru pregatirea adolescentului in vederea asumarii rolului si statutului de viitor adult.

    Cu o experienta vasta si deplina intelegere, Josh McDowell si Bill Jones, doi experti cunoscuti in domeniul consilierii tinerilor, raspund sincer si cu empatie la peste 230 de intrebari frecvente printre adolescenti.

    Daca ai intrebari dificile despre viata, relatii si decizii importante, cartea Adolescenta: intrebari, provocari, raspunsuri este perfecta pentru tine. Nicio intrebare pe care ei ar putea-o ridica nu este prea deplasata, iar autorii iti ofera solutii practice si perspective clare si echilibrate, fara sa evite subiectele delicate.

    285,00 MDL
  • Cronicile din Narnia (Set) - Vol. 1,2,3,4,5,6,7
  • Cei Pierduți
    (0)

    Cei Pierduți

    Tanara Eva, in varsta de 16 ani, se straduieste sa faca in toate pe placul sotului si soacrei ei, dar nu reuseste sa le obtina dragostea.
    Totul are insa un motiv. Anume, se descopera ca zestrea ei nu este asa de mare cum s-a crezut. Din cauza aceasta, Eva trebuie sa sufere multe din partea sotului si soacrei ei.
    Cunoscuta scriitoare slovaca Kristina Roy descrie in aceasta carte cum, cu ajutorul lui Dumnezeu, se schimba soarta Evei, si cum totul se termina cu bine.
    59,00 MDL
  • Castelul albastru
    (0)

    Castelul albastru

    „Daca intr-o anume dimineata de mai nu ar fi plouat, intreaga viata a lui Valancy Stirling ar fi fost diferita. Ar fi mers, cu toata familia, la picnicul ce se organiza anual pentru sarbatorirea logodnei Matusii Wellington, iar Doctorul Trent ar fi plecat la Montreal. Dar a plouat si veti afla acum ce i s-a intamplat, datorita acestui fapt.”

    Ploaia dintr-o dimineata de mai schimba radical viata personajului principal din romanul pe care il tineti in maini. Numai harul scriitoricesc al cunoscutei si – de acum! – foarte indragitei romanciere canadiene,  Lucy Maud Montgomery, poate zugravi in atatea culori destinul unei tinere, pornind de la cenusiul unei dimineti monotone, dintr-o casa anosta, pana la feeria de curcubeie din jurul insulei pe care se inalta Castelul Albastru!

    213,00 MDL
  • Când A Început Viața
    (0)

    Când A Început Viața

    Un tânăr învățător se stabilește într-un sat ca să pună pe picioare școala de acolo. Începându-și viața de la țară, găsește un om grav bolnav. Învățătorul descoperă că acesta fusese declarat mort. Hotărăște să-l ia la sine și să-l îngrijească. Însănătoșit, Martin Zapola îl ajută pe învățător în activitatea lui școlară. Martin dorește să-și regăsească soția care, știind că el murise în război, s-a recăsătorit cu altcineva…

    40,00 MDL
  • Călătoria Micului Creștin
    (0)

    Călătoria Micului Creștin

    Drumul micului crestin si al crestinei spre Cetatea Cereasca va captiva inimile copiilor.

    O calatorie plina de pericole, capcane si ispite, aceasta repovestire a clasicei alegorii a lui John Bunyan, Calatoria Crestinului, ii va cuceri pe copii. Cartea contine ilustratii menite sa prezinte suisurile si coborasurile calatoriei crestine prin viata, precum si rasplata finalaȘ vesnicia impreuna cu Hristos.

    Aceasta alegorie profunda ii va incanta pe copiii cu varste cuprinse intre 8 si 12 ani, oferindu-le o lectura spirituala bogata, pe care o vor adora si de care isi vor aduce aminte mult timp.

    272,00 MDL
  • ADEVĂR - 365 Meditații zilnice pentru adolescenți
    (0)

    ADEVĂR – 365 Meditații zilnice pentru adolescenți

    Inspira… Provoca… Inflacareaza.

    #adevar te ajuta sa intelegi invataturile lui Dumnezeu si modul in care aplicarea lor este benefica in viata ta de zi cu zi.

    In aceasta carte, Josh McDowell prezinta adevarul biblic al lui Dumnezeu si te ajuta sa il intelegi si sa il traiesti in fiecare zi. Daca doresti sa iti dinamizezi viata de credinta, hraneste-ti sufletul cu #adevar din prima zi a anului pana la cea din urma. Fiecare luna de lecturi motivationale impartaseste o tema relevanta:

    Ianuarie: Adevarul despre existenta lui Dumnezeu
    Februarie: Adevarul despre Cuvantul lui Dumnezeu
    Martie: Adevarul despre pacatul originar
    Aprilie: Adevarul despre Dumnezeu devenind Om
    Mai: Adevarul despre jertfa lui Cristos pentru pacat
    Iunie: Adevarul despre justificarea prin credinta in Isus Cristos
    Iulie: Adevarul despre trairea vietii transformate
    August: Adevarul despre invierea in trup a lui Cristos
    Septembrie: Adevarul despre Trinitate 
    Octombrie: Adevarul despre Imparatia lui Dumnezeu
    Noiembrie: Adevarul despre Biserica 
    Decembrie: Adevarul despre revenirea lui Cristos.

    310,00 MDL
  • Minciuni pe care le cred fetele si adevarul care le elibereaza
    (0)

    Minciuni pe care le cred fetele si adevarul care le elibereaza

    AI FOST MINȚITĂ
    Nancy DeMoss Wolgemuth și Dannah Gresh știu care sunt minciunile cu care este înșelată generația ta. Știu pentru că au discutat cu zeci de mii de tinere ca tine, prin sondaje de opinie sau grupuri de studiu. Așa au putut auzi glasul unei generații care este, zi de zi, mințită:

    „Mă lupt cu depresia de când mă știu. Dintotdeauna am simțit că nu sunt îndeajuns de bună.”

    „Fără internet și telefon?! Nu, nu pot trăi mai mult de câteva ore!”

    „Toată lumea vorbește despre cât de grozav este să fii soție și mamă. Eu, una, nu cred!”

    Astăzi, pentru că suntem înconjurate de așa de multe știri false și informații fără valoare, ne este destul de greu să discernem adevărul. Dar adevărul este una dintre cele mai mari nevoi pe care le avem! În această carte, Nancy și Dannah expun douăzeci și cinci de minciuni pe care fetele au tendința să le creadă. Aici vei citi despre luptele unor fete ca tine și vei învăța cum să te apropii de Adevăr, să descoperi minciunile și să trăiești liberă.

    275,00 MDL
Select the fields to be shown. Others will be hidden. Drag and drop to rearrange the order.
  • Image
  • SKU
  • Rating
  • Price
  • Stock
  • Availability
  • Add to cart
  • Description
  • Content
  • Weight
  • Dimensions
  • Additional information
Click outside to hide the comparison bar
Comparare
Coș de cumpărături Închide